Onnistuneita ja ei niin onnistuneita töitä - good and not so good projects

Jospa mä esittelisin sen onnistuneen projektin tässä ensin. Mua taas puraisi suunnittelukärpänen ja sain idiksen tunikasta. Lankana käytin siihen Tennesseetä sekä tehosteeksi punaista Dropsin Glitteriä (Iiiiihanaa lankaa! :D )

Well, if I show you first that good project that I finished. I wanted to design something and got an idea of a tunic.. The yarn I used was Tennessee cotton yarn and red Drops Glitter (I looooove that! :D )

Ja tässä kuvaa.. And here is the picture..

Tähän mä olen todella tyytyväinen! Koko on juuri oikea vaikka se vaatikin aika paljon työtä ja silmukoiden laskemista. Ja todella hyvin sopii tuohon lisäksi tuo Glitter, tuo aika kivaa lisämakua malliin.

I´m really happy the way this came out. The size is perfect, although it took pretty much work and counting the stitches to make it fit. And that Glitter -yarn really spices up the tunic!

Ja sitten se ei niin hyvin onnistunut malli. Sinänsä työ ei epäonnistunut ja se näyttää todella hyvältä... niin kauan kun mä laiton sen päälle. Lopputulos oli päinvastainen kuin tässä edellisessä eli jakusta tuli VALTAVA! Näyttää mun päällä ihan joltain puolijoukkueteltalta! :D Mallissa oli nimittäin vain M -koko (ja minä kokoa XS..) ja otin riskin ja neuloin ohuemmalla langalla (Kotiväellä) ja toivoin että se pienentäis sitä tarpeeks. No näinpä ei käynyt.. Tässä kuva sitten siitä, taidan tästä laittaa hieman pienemmän kuvan.. :D

And then the project that wasn´t that good.. The result was just the opposite that that first one. The jacket itself didn´t fail, it looked really good, as long as i put it on... It´s HUGE on me!! Like a tent!! :D The smallest size in the pattern was M (I´m size XS..) so I used a thinner yarn and hoped that it would get small enough. Well, it didn´t.. And here is the picture of it, I think I´ll just post a smaller picture than the first one.. :D

Hmmm.. Enpä taida sanoa mitään.. Hmmm... I think I´ll just leave it to that..

Niin ja mä kävin vähän ostoksillakin. Huomasin tuossa että on Anttilan keskusvaraston tyhjennys ja että sielä on Novitan Linnea puuvillalankaa 2,5€/100 g. No, sinne siis ja mukaan tarttui 900 g Linneaa! :D Mutta sellaistahan se on langan kanssa, sitähän ei ole koskaan liikaa... :D

The other day I noticed in an advertisement that in Anttila they have Linnea Cotton yarn in sale. The price was 2,50€/100 g. So I just had to go there and I bought 900 g that yarn! Well, you know that you can never have too much yarn.. :D

Ja Linneakin on jo puikoille päässyt. Siitä tulee suht leveähelmainen mekko tai tunika, saa nyt nähdä että kumpi. Tämä on taas näitä omia suunnitelmia joten lopputulos on vielä vähän hämärän peitossa :D Mutta idea on hieno joten jos vaan onnistuu niin varmasti tulen sitä paljon käyttämään.

And I already started knitting from that yarn I just bought. I´m knitting a dress or a tunic, I´m not sure whitch one it will be. This is also my own designs so it´s always a bit of a surprice what the result is :D But the idea is great so if it comes out great, I´m sure I´ll use it a lot! :)

Löytyisiköhän tätä kautta käännösapua! Virkkausohjeet, englannista suomeksi!

Äitini osti yhden kirjan jossa on todella kauniita pöytäliinojen virkkausohjeita. Häneltä ei tuo englanti taivu ollenkaan eikä minullakaan tuo virkkauspuoli ole niin paljon hallinnassa että osaisin niitä alkaa suomentamaan. Nythän sitten äiti on harmissaan kun ei ole päässyt liinoja tekemään.

Olisi tosi ihanaa jos löytyisi joku joka voisi muutaman mallin äidille suomentaa, korvausta vastaan tietenkin! Kyse olisi 3-4 mallista joihin hän on erityisen ihastunut.

Jos hallitset virkkausenglannin ja olisit valmis muutaman mallin suomentamaan niin laita viestiä joko tuonne kommentteihin tai suoraan mun sähköpostiin. Kiitos!

Valmistuneita töitä, ostoksia ja kaikkea muutakin - Finished projects, shoppings and stuff :)

Hetki ehti vierähtää ennenkuin taas sain tänne päiviteltyä juttuja. Kauheesti en ole jaksanut koneella viettää aikaa, johtuu pääosin siitä että mulla on ollu muutaman viikon selkä todella kamalassa kunnossa. Niin järjettömän kipee että pukeminenkin jo teki tiukkaa. Nyt oon sitten 3 kertaa käynyt kiropraktikolla selkää hoidattamassa ja vikaahan siellä oli vaikka muille jakaa. Lihakset ei toimi oikein, toinen iso selkälihas ei toiminut ollenkaan, hermot lähetteli ihan mitä sattuu viestejä ja kaikkee. Maanantaina oon menossa sinne vielä todennäköisesti viimeistä kertaa, nyt alkaa oleen jo pahin kipu ohitse ja vaatteetkin saa päälle jo ilman kohtuttomia ponnisteluja :)

I haven´t been writing anything for a while, I really haven´t had the energy to do it. I´ve had some serious problems with my back for a few weeks. It´s been so bad that even putting my clothes on in the morning has been a major task. It just hurts so bad! I went to a chiropractic for three times, he found the problem, well the problems, that I had in my back and now it´s starting to feel better. And I even get my clothes on without a massive pain! :)

Ja sitten niitä valmistuneita. En kyllä nyt ollenkaan muista että kumman tein eka (miten niin mulla huono muisti :o ) mutta kuiteskin. Tässä tulee ensimmäinen:

And then some finished stuff! I don´t remember witch one I made first (what a suprice.. :D ) But here they are:

Tällaisen puseron tein Ninalle. Malli on viimeisestä Moda -lehdestä ja lankana käytetty Drops Cotton-Viscosea joka on aivan suunnattoman ihana lanka :) Puserosta tuli todella kaunis!

This I made for Nina. I found the pattern from finnish magazine called Moda and the yarn I used is Drops Cotton Viscose. It´s so cute on Nina! :)

Ja itselleni tein tällaisen: And this I made for myself:

Eli tämä on tunika. Näyttää kuvassa liian kapeelta pitkältä mekolta :D En kuiteskaa jaksanu sitä alkaa venyttää ja alkaa säätää kuvan ottoa, se on aina vähän hankalaa ku yksin tekee. Malli on Dropsin uusimmasta mallistosta, ohje löytyy englanniksi täältä.

And this is a tunic. In the pict it looks like a dress that´s a bit too narrow :D The pattern is from Drops Spring/Summer Collection 2008. And although it looks funny in the picture, it looks good when you wear it :)

Tunika on tosi kivan näköinen päällä, vaikka ei kuvasta heti niin olettaiskaan :) Varmasti on kesällä mukava pitää päällä.

Sitten siihen ostososastoon :) Huuto.netissä on tullut taas hieman surffailtua. Ekaksi mä hommasin sieltä tällaiset

And then the shoppings. I bought all these magazines a few days ago! You, know, you can never have too many knitting patterns.. I love the Sandra magazine, there is so much good patterns!

Eli kunnon kasa lehtiä! Sieltä löytyi malleja joka lähtöön ja etenkin tuossa vasemmalla näkyvässä Sandrassa oli monen monta toteuttamisen arvoista mallia. Tuon oikealla puolella olevan Sandran bongasin tänään Suomalaisesta Kirjakaupasta ja mukaanhan se tarttui. Lehtiähän ei voi koskaan olla liikaa... :)

Ja sitten se mun toinen, suurempi ostos, ei kylläkään hinnaltaan..
Tässä se on!

And here is the bigger thing I bought ( but not by price..)

Mun uus (käytetty) kästyötuoli! On tosissaan sen verran ollut tuon selän kanssa ongelmia etten mä aina oikeen meinannu noihin edellisiin taipua ja kerran sitten surffailin Huuto.netissä ja törmäsin tähän. Tuolissa on selkänojan kallistus, kunnolliset käsinojat (todella tärkeet neuloessa) ja vielä lisäksi erillinen rahi säilytystilalla. Tuolin kun näin, istahdin siihen ja sanoin että Mä otan tämän! Ja arvatkaapas minkä verran mä maksoin tuolista!? Mahtavat 10€ :D Ei ollut todellakaan päätähuimaava hinta ja tuoliin olen ollut todella tyytyväinen, ihan kun ois mun selälle tehty. Ja näyttäähän tuo Ninallekin kelpaavan.. ;)

My new (used) knitting chair! I had so much problems with my back that I really got fed up with my last chair because it was almost impossible to sit in it with my back. Well, I found this from Huuto.net, something like finnish ebay and was interested in the chair immediately. Well, I called the woman who was selling the chair and asked if we can go and check it out. We go there, I sat in the chair and said "I´ll take this!" And quess what I paid for the chair! The price was as huge as 10 euros!! And I love the chair, it´s perfect for my back. And seems like Nina´s enjoying it too! :)

Tällä hetkellä mä oon neulonut sellaista aaltoneulejakkua jonka malli on (muistaakseni) Suuren Käsityölehden nro:ssa 6-7/2007. Teen sitä mustasta Kotiväestä ja reunukset teen siihen liilasta OnLine Linie Javasta, sitä kun jäi just sopivasti siitä topista minkä tein aiemmin. Jakun teko on jo loppusuoralla, toista hihaa olen neulomassa, sen kun saan valmiiksi ja ompelen kiinni niin jakku on valmis!

I`ve been knitting this jacket lately, I´s been a bit slow to knit because the yarn gauge is 32 s to 10 cm.. But I´ll get it done soon, I´ll just have 1 sleeve to knit in it.

Seuraavaa projektia pitäs jo suunnitella. Vielä ei oo ihan selvillä vesillä että mitä aloitan seuraavaksi, olisi niin kauheesti kivoja malleja mitä vois tehdä! 4 kerää mustaa Tennesseetä on jo odottelemassa eli jotain teen varmaankin siitä.. Tai sitten en.. :D

I should decide what I´m gonna knit next.. I´m not quite sure what I´m gonna knit next, I´ve got so much nice patterns waiting! :) I have 4 skeins of Tennessee cotton yarn waiting to be knittid, maybe I´ll knit something from that next.. or not.. :D