Äitini osti yhden kirjan jossa on todella kauniita pöytäliinojen virkkausohjeita. Häneltä ei tuo englanti taivu ollenkaan eikä minullakaan tuo virkkauspuoli ole niin paljon hallinnassa että osaisin niitä alkaa suomentamaan. Nythän sitten äiti on harmissaan kun ei ole päässyt liinoja tekemään.
Olisi tosi ihanaa jos löytyisi joku joka voisi muutaman mallin äidille suomentaa, korvausta vastaan tietenkin! Kyse olisi 3-4 mallista joihin hän on erityisen ihastunut.
Jos hallitset virkkausenglannin ja olisit valmis muutaman mallin suomentamaan niin laita viestiä joko tuonne kommentteihin tai suoraan mun sähköpostiin. Kiitos!
2 kommenttia:
Hei, eksyin ekan kerran blogiisi ja näin tämän kirjoituksen, oletko jo saanut malleja käännetyksi? Minulta voisi onnistua kääntäminen, en ole paljon kyllä englanninkielisistä virkannut, mutta..
Kyllä äiti jo sai käännösapua, on parhaimmat mallit jo saanut suomeksi käännettyä. Mutta kiitokset sulle kuitenkin! :)
Lähetä kommentti