Polkadot!

Valmistui tänään aamulla. Tietenkin mallia piti hieman muuttaa... Jätin hihat kokonaan tekemättä ettei tulisi liian kuuma käyttää sisällä ja virkkasin kauniit reunukset. Ja nätit hakaset vielä kruunaavat koko liivin! Tyttökin pyörähteli niin ihastuksissaan peilin edessä ja tuumaili että Nätti!

was finished this morning. In the end, I didn´t knit the sleeves at all, so it´s not too hot to wear inside, I just crocheted really nice edgings. And the hooks for the attaching are really cute too! Nina liked the jacked very much, she was posing in front of a mirror for quite a while and said that "Cute!".

Ja tässä muutamia kuvia:

Kun aloin kuvaa ottamaan niin Nina piti käsiään tuossa edessä ja hänelle sanoin että ota kädet pois edestä. Ja tällaiseen poseeraukseen Nina sitten päätyi :) Vaan eipä ole kädet edessä!

When I started to take the pictures Nina was keeping her hand in front of the jacket. So I told her to take her hands away so the jacket shows. And this is the pose she took :) Well, her hands are not in the way anymore! :D

Tässä kuvassa on sitten tarkkaan harkittu asento, Nina sitä pitkän aikaa haki erittäin harkiten :D

In this picture, Nina took a pose that was very carefully thought, she practiced it for quite a while :D

Ja ilmekin kertoo mitä mieltä Nina jakusta on!

And Nina´s cute smile tells all what she thinks of the jacket.

Ja mitä seuraavaksi?! No oon jo alottanut Ninalle Dropsin Cottonviscose langasta puseroa ja ittelle ajattelin tehdä sellaisen aaltoneulejakun jonka malli on Suuren Käsityölehden numerossa 6-7/2007. Mallissa on pienin koko M joten ajattelin tehdä sen hieman ohuemmasta langasta, Kotiväestä jotta siitä tulisi hieman pienempi. Ja edelleenkin kyttään niitä Garnstudion sivuja, ei oo vieläkään julkaistu mun lempimalleja!

And what´s next?! Well, I have already started a blouse for Nina, I use Drops Cottonviscose yarn for it. For myself I´m going to make this jacket. And I´m still checking out the Garnstudio website constantly, I´m still waiting for my favourite patterns to be translated!

Ja tämä valmistui toissailtana! * Finished a couple of days ago!

Topin jälkeen mulla oli heti seuraava malli "jonossa". Malli on Garnstudion Drops Kevät/kesä 2008 mallistosta. Ja tämä kyseinen malli löytyy täältä. Lankana käytin Lidlin puuvillalankaa jossa on kierteenä viskoosia. Ja tässä kuva.

Tämä on kans tosi kiva. Käy ihan hyvin kylmemmillä keleillä mustan trikoopaidan ja mustien suorien housujen kanssa ja kesällä sitten sellaisenaan, ehkä shortsien kanssa. Sa nyt nähdä että kuinka se venyy että onko siitä kesämekoksi, nyt se ainaski on sen verran lyhkänen ettei siitä mekoks oo. Tai mä en mekkona pitäis :)

Tunikan kun sain valmiiksi niin hetken aikaa ittekki ihmettelin että johan valmistui nopeesti! No ei se liene mikään ihme, mulla on hiukka ollu unet hukassa ja muutaman yön valvoin olkkarissa ja kattelin neuloessa digiboksia tyhjäksi :D Kyllähän sitä sillä systeemillä valmistuu.. :)

After I finished the top, I had this pattern next in line :) The pattern is from Garnstudio Drops Spring/Summer 2008 -collection. And the pattern for the tunic is here. I like the tunic very much, in a colder weather you can wear it with a simple shirt and straight trousers (both black :) ) and in the summer its nice and cool. I´ll just have to see how much it stretches, it´s a little bit short to be worn as a dress but we´ll see what happens :)

As I finished the tunic I was suprised myself how quickly I got it done. Well, I´ve had this insomnia for awhile so I was stäying up really late few nights, watching stuff from tv and knitting! No wonder I got it done so fast! :)

Nyt oon neulomassa Ninalle Polkadot -jakkua Pilvi akryylilangasta. Ja kyttäilen ahkerasti Garnstudion sivuja milloin saavat loput mallit suomennettua. Sieltä on useempikin malli to-do -listassa. Eniten mua kiinnostaa mallit L-086, N-060, Z-316 ja Z-327. Toivottavasti pian kääntävät jonkun noista! :)

At the moment, I´m knitting this Polkadot -jacket for Nina. I use Pilvi -acrylicyarn for it. And I´m constantly checking out the Garnstudio websites and waiting for the translations for a few patterns. The patterns that I´m most interrested in are L-086, N-060, Z-316 ja Z-327. I hope they get some of those translated... SOON! :D

Toppi valmiiksi viime lauantaina * Finished last saturday

Mä sain ihanalta SNY:ltä silloin aiemmin OnLine Linie Java -lankaa johon rakastuin ihan suunnattomasti mutta sellaista oikeanlaista ohjetta ei oikein tuntunut löytyvän. Mä mietin pitkään että mitä langasta tekisin, lanka on niin ihanaa etten halunnut siitä tehdä vaan jotain. No, kerran sitten kattelin noita Suuri käsityölehtiä ja kun tän mallin näin niin heti tuli mieleen että tämä se on! Ja tässä kuva topista:

Tosi kiva siitä tuli, tykkään tosi paljon! Vielä kun sais hankittua tuota lankaa lisää... :D

 

Earlier I got this OnLine Linie Java -yarn from Secret Pal and I just loved the yarn. I just didn´t find a perfect pattern for the yarn for some time. I was looking for just the rigt pattern for it. Well, one day I was looking for my magazines and when I saw this pattern, I thought that this is it! The perfect pattern!

And I really like the top, it really is perfect! I really have to get more that yarn atsome point :)

Ainut etu muutossa on... * The only benefit in moving is...

...että löytää kaikki kauan kadoksissa olleet kamat. Mä oon monet kerrat ihmetelly että mihin mä oon laittanut yhden säkin mihin oon säilönyt talvivaatetta, mm. muutaman villapaidan mitä oon ittelleni tehnyt. No ne onnellisesti löytyi muuton aikana kun tyhjennettiin häkkivarastoa. Se nimittäin oli niiiiin täynnä tavaraa että loppuvaiheessa jos sinne jotain halus saada talteen, piti varovasti raottaa ovea, paiskata tavara sisälle ja äkkiä ovi kiinni :D Ja tämä kyseinen säkki oli tietenkin perimmäisessä nurkassa kaiken kaman alla. Mutta onneksi sentään löytyi. Ja tässä on sitten kuvia neuleista joita siellä oli, näitä en oo aiemmin saanut edes kuvatuksi.

...that you find all your long lost stuff. I lost one bag where I had put away some winterclothing and a few cardigans that I have made for myself. Well, when we moved and we were taking stoff out of storage, I found it! It was under all other stuff! s usuall :) And here is some picts of the stuff I´ve made earlier.

Tässä on yks harmaa villatakki, tai itseasiassa akryylitakki.. :D Heh heh, olinpas vitsikäs! :D No kuitenkin, mun kauan kadoksissa ollut lempparitakki on taas onnellisesti siellä missä kuuluukin.

My favourite jacket, made from acrylic yarn, I love this jacket!

Myöskin yks mun lempipaidoista, tehty jostain langasta josta ei ole mitään muistikuvaa että mitä matskua mahtais olla, ehkä villaa tai villasekoitetta. Langan sain äidiltä joskus vuosia sitten. Todella ihanaa lankaa, harmi kun sitä ei ole tullut missään enää vastaan..

Also one of my favourites, made from a yarn that I don´t have any idea of, I think it´s wool or something. Loved the yarn, my mum gave it to me years ago.

Heh, taas yks lempipaita ( ne siis oli kaikki samassa pussissa..) Nalle -langasta tehty, aivan ihana! :)

Another favourite.. :) Made from wool, love this! :)

Ja tässä viininpunainen "akryylipusero", lanka muistaakseni Pirta -akryylilankaa. Yllättävän hyvä lanka, ei tykkää huonoo pesusta mikä on tietenkin vaatteelle suht suotavaa... :)

This is just a basic cardican, made from Pirta -acrylic yarn. Pretty good yarn, doesn´t change shape after washing it.

Ja viimeiseksi Nalle -langasta neulottu perushame. Tätä on kiva pitää esim. paksumpien sukkahousujen kanssa keväällä.

And last but not least, basic skirt made from Nalle -wool yarn. Nice to wear in the spring :)

Tällaisia löytyi mun varastoista :) Nyt on mun kaikki rakkaat neuleet taas siellä missä kuuluukin :) Vielä ku tulis sellaset ilmat että niitä vois käyttääkin!

So these I found in the storage and now they are all in their places where they should be :)

Ninan lakit * Nina´s hats

Ninalle tein kaks kypärälakkia. Samalla mallilla tein aiemmin kummipojalle ja ihastuin malliin niin että piti tehdä Ninallekin ja ihan kaksin kappalein! Kirjava lakki on tehty Nalle Colorista ja koska se on villaa niin ompelin sen sisälle puuvillaisen kypärälakin jotta on sitten kiva käyttää. Pinkki lakki on tehty Pilvi -puuvillalangasta kevättä ajatellen (ihan niinku tässä kauheen talvista ois ollut...).

Here is a couple of hats I made for Nina. The coloured hat is made of wool yarn so I took this cottonhat and sew it in the inside of the hat so the hat is more comfortable to use. And the pink hat is made from the Pilvi -acrylic yarn for next spring. I really like that pattern, hats look relly cute on Nina :)

Jä tässä kuva lakeista



Kauheesti ois taas to-do -listassa sellaisia malleja että tuo on pakko tehä ihan heti nyt! Mutta kenen ajalla! :D No Nina menee onneks nykyään kahdeksalta nukkumaan pääasiallisesti niin mulla on sitten sellanen pyöreesti 3 tuntia tehokasta käsityöaikaa.

I have so much stuff on my to-do -list! Where I find the time to make all of it! :D Well, fortunately Nina goes to bed every night at 8pm so I´ll have about 3 hours all to myself and my knitting every single night!

Valmistuneet 2007 * Finished 2007

Tässä meikäläisen aikaansaannokset viime vuodelta, tai siis ne mistä on todisteita.. :D Heti tulee kolme työtä mieleen jotka tuosta puuttuu, saas nähä että saanko mä ne siihen vaikka lisättyä jossai vaiheessa.. :)

So here is the stuff that I finished in 2007. Well, The stuff I have evidence of :D I already remembered a few things that are missing from the pict. Maybe I´ll add them later.. If I remember.. :)

Ja kieltämättä, kilometrikaupalla on tullut purettuakin kaikenlaista yritelmää ja omaa sävellystä mutta sellastahan se tahtoo olla kun omia hommia suunnittelee. Joskus ne onnistuu ja joskus tulee purkulankaa. Mutta kieltämättä, kun on jonkin hyvän idiksen saanu ja vielä onnistunut toteutuksessa niin onnistumisentunne on ihan omaa luokkaansa kuin valmiista mallista neuloessa.

Uusi vuosi ja uudet kujeet! * Happy New Year!

Ajattelinkin tuossa virkistykseksi vaihtaa blogin ulkoasua. Tähän ihastuin välittömästi, on jotenkin niin mun näkönen. Se on sitten eri asia että tottuuko mun silmät tuohon, onhan tää ihan erinäköinen ku edelliset. No, jos alkaa tuntua hankalalta niin täytyy sitten vain palata siihen edelliseen :D

I decided to change the template for my blog for a change. I just love this template, it looks just like me! :) It just looks so different from the last one that I´m not sure if I get used to it.. Well, if I don´t get used to it, I´ll just change it back later :)

Ajattelin nyt myös alkaa pitämään listaa vuoden varrella valmistuneista töistä. Mua on alkanut harmittamaan kun en ole minkäänlaista kirjanpitoa pitänyt töistä joita oon tehny. Melkeen 15 vuotta oon kuitenki neulonut joten muutama neule on valmistunutkin tällä välin :D Ja jossain vaiheessa ajattelin myös tehä listan viime vuoden aikana valmistuneista, oishan se ihan kiva nähä ihan listana että mitä kaikkee sitä on saanut vuoden aikana aikaiseksi.

I ´m also going to start to make a list of finished works. It´s a bit of a shame that I haven´t been making any notes of finished works. It would be really nice to know how much I´ve knitted in the past 15 years that I have been knitting :D. Well, better late than never, you know.

Sukuloimassakin käytiin joulunaikaan. Ja kivaa oli! Tietenkään reissussa ei voi käydä ostamatta lankaa, tässä mun saalis!

Kaikki langat ei kuvaan asti ehtinyt, sattuneesta syystä.. :D Joululahjaksi sain 2 kerää Nalle Coloria, 3 kerää Rustikaa sekä 4 kerää tuota pätkävärjättyä Pilvi -lankaa. Siihen en oo aiemmin törmännytkään, se on akryylilankaa ja hieman kiiltävää ja aivan ihanaa! Eikä se alkanut puikoilla "nitiseen" sillä tavalla mitä yleensä akryylilangasta neuloessa käy.

At christmastime, me and Nina went up north to visit my family and of course Nina´s :) We had a really nice trip! And of course it is not possible to go on a trip and not to buy any yarn... Here is the yarn I got! All of it didn´t really get in the photo, I wonder why... :) As a christmaspresent, I got 2 skeins of Nalle Colori -wool yarn, nice bright colours, great for Nina! :), 3 skeins of Rustica yarn (that black-red yarn), and 4 skeins of Pilvi -acrylic yarn (that white-blue-purple yarn).

Pilvi -lankaa ostin itse sitten vielä lisää, olivat hyllyn alle piilottaneet tuollaista aivan ällöttävän ihanaa pinkkiä lankaa, ostin sitä sen kaikki 700 g mitä löysin :D Sekä vielä turkoosia josta ois tarkoitus tulla kummipojalle pusero :)

Later I found this really cute pink Pilvi -acrylic yarn and I bought it all, 700 grams :D And 4 skeins of turquoise Pilvi -acrylic yarn.

Ennen reissuun lähtöä neuloin siskon pojalle sitä neulepukua Novitan Virkkauslangasta. Loppujen lopuksi se oli kertakaikkisen hermoja raastavaa! Mä sanoin että en IKINÄ enää tee MITÄÄN sillä mallilla vaan POLTAN lehden kunhan saan puvun valmiiksi.. Itseasiassa annoin lehden sitten äitille.. Mutta nyt se on vihdoin valmis se puku, tässä kuva takista

Before we went for the trip, I was knitting an outfit for my sisters newborn. The yarn was Novita Virkkauslanka (crocheting yarn). And the outfit was nervewreking to knit! I said that I will NEVER knit anything with that pattern, I will BURN the pattern right after I´ve finished the outfit! Well, I didn´t burn it, I just gave it to my mum... :D And here is a pict of the jacket.

Siskolle kun annoin puvun niin sanoin että sitä on sitten parasta kehua! :DD Ja kyllä hän puvusta oikein paljon tykkäsikin, ihan oikeasti :)

When I gave it to my sister, I said to her that You´d better like it... :DD And she did! Really! :D

Nyt meillä alkaakin kova proggis, ei sinänsä liity käsitöihin millään tavalla... paitsi silla tavalla että rajottaa hieman käsitöiden tekoo. Meillä tuo tyttö kun ei kertakaikkiaan MILLÄÄN oo suostunu pottaan tekemään yhtään mitään ja ikää on jo vähän yli 3 vuotta. Tänään rullasin sitten matot pois ja otin vaipan pois, näin se on tehtävä kun ei se muuten tunnu onnistuvan. Kesällä yritettiin kans mutta tytölle tuli niin kova vatsatauti että oli pakko laittaa vaippa takas. Kai se tästä sitten onnistuu.. ehkä.. joskus.. :D

Now we have a quite a big project at home that really has nothing to do with knitting. Nina is still using diapers, although she is a little over 3 years old. She doesn´t make anything in the potty.. (I hope that´s a right word...) She sits in it but nothing happens!! So I just have to get her out of the diapers, one way or the other. We´ll see what happens :)

Jaahas, ja velvollisuudet kutsuvat! :) Tuntuu että nyt jotain jäi kirjoittamatta.. hmm.. no kirjoittelen myöhemmin lisää jos ajatus sattuu palaamaan harvaan päähäni :D