torstai 28. kesäkuuta 2007

Mekko edistyy ja bolero valmis! Now also in english

Bolero on vihdoin valmis! Kuvaa siitä laitan kunhan saan sen tuolta kuivumasta. Kovastihan se töitä teetti mutta nätti siitä tuli kyllä.

Mekkoa oon nyt sitten väsännyt kauheella vauhdilla. Viime yönä sain valmiiks mekko-osan, siitä tuossa alla pari kuvaa.

Toista hihaa oon nyt sitten tehny varmaan 5 senttiä tän päivän aikana. Nyt on vaan kamala tuska saada se valmiiksi! Ehkä mä sen takia valvoin viimeyönä yhteen asti... Eikä väsyttäny aamulla ollenkaan! ....eipä vissiin...

Vauvan pukuun aamulla suunnittelin housut ja laitoin äitille sähköpostina niin saa ne sit testata. Kunhan saan nyt aikaseks niin pitäis hakee sitä sinistä Kotiväki -lankaa ja alkaa pojille tekee ne pikeepaidat. Sitä tunika+housut -pukuakin oon mielessäni pyöritelly mutta ei oo kyllä vielä tullu sellasta idistä että näin se tehään! Yleensä sellasia idiksiä mulle tulee ihan muita hommia tehdessä, iskee ku salama kirkkaalta taivaalta!

Jotenki mua nyt kiinnostais tehä jotai ällöttävän ihanaa neuletakkia tytölle, mulla ku ois tuolla sellasia oikee vaahtokarkkivärisiä lankoja samoten ku sellasta pörrölankaa että saa ny sit nähä että mitä mä niistä saan aikaseks. Sellasen periaatepäätöksen mä tässä tein että uutta lankaa ostan ainoastaan tilaustöihin jos ei omista varastoista löydy sopivaa. Kaapit ja kaikki täynnä lankaa ja jatkuvasti on kuiteski pitäny lisää ostaa... No onpahan nyt ainaski mistä tehdä!

Niin tuon mekon kaveriksi ajattelin vähän sellaista keeppiä tms, vois olla aika kiva lisä. Joku nätti lakki pitäis kans suunnitella, siinäpä sitä onki sitten taas hommaa.

Mutta nyt mun täytyy mennä pelastamaan bolero, se on tuossa olkkarin lattialla pyyhkeen päällä kuivumassa ku ei oo oikee muualla tilaa ja näyttäis siltä että tyttö meinaa rakentaa junarataa sen päältä...

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Finally I finished knitting the bolero. I´ll post the picture from it as long as the bolero has dried and I get to take the pict.


Now I have been knitting the dress for my princess :) I just cant wait for it to finish! Last night I finished the dress, now I´m knitting the sleeves for it. Today I have knitted first sleeve for about 5 cm, last night I finished the dress at 1 am.... God I was tired in the morning when Nina woke me up! But it was my own falt, should have gone to bed a lot earlier..


I designed the trousers for the baby-girls set and sent it to my mum by email so she can testknit the pattern. I should get myself some cotton yarn so I could start knitting the shirts for Nina´s cousins. Now that the dress is almost done, I´m starting to panic about what I´m gonna knit next! I´ve been thinking about a tunic+trousers set but I don´t have any idea what kind of.... usually I get the ideas when I´m doing something else but havent happened with this yet.. so still waiting.. :D


For some reason, I feel like knitting something disgustingly cute for Nina! :D I have this yarn, the colour is so cute pink, so I was thinking that maybe I´d knit some kind of a jacket. Also I´ve been planning a shawl to go with the dress.. We´ll see what I come out with.


As You can see, from now on I´ll also write the texts in english. This feels a bit difficult at the moment, I haven´t been writing anything in english for ages but I hope You understand me. And also because of that, english text may come a bit later... but I hope You enjoy! I will translate the older texts also, as soon as I have the time...


Ei kommentteja: